3차원 공간의 최대 활용, 일본 동경의 콤팩트 하우스